The Boyfriend Season 2
D.DThe Boyfriend Season 2 Cast William Izaya Huwei Bomi Jobu Kazuyuki Hiroya Ryuki Taeheon Tomoaki
我的咖啡男友 第二季 演员 威廉-以赛亚-胡韦-博弥-乔布-和幸-硕也-龙树-智明
Cold Nights, Warm Hearts: Meet the Cast of The Boyfriend Season 2
寒夜，暖心：认识《我的咖啡男友》第二季的演员们A new group of men will share a winter together in the Japanese same-sex romance reality series.
在日本同性爱情真人秀节目中，新的一群男人将一起过冬。By Melanie Whyte 作者：梅兰妮-怀特
Translator D.D 译者:D.D
Jan. 21, 2026 2026 年 1 月 21 日
Every snowflake is unique — and so are the love stories that unfold among a group of men at a snowy retreat in The Boyfriend Season 2.
每一片雪花都是独一无二的–《我的咖啡男友》第二季中，一群男人在雪地度假中展开的爱情故事也是独一无二的。
Japan’s first reality series to explore same-sex romance is back, shifting its location to wintertime Hokkaido, where ten men stay in a cozy lodge dubbed the Green Room. Surrounded by a blanket of white snow, these men discover both what they want in a relationship and who they each want to become as a partner. From hitting the slopes together to sharing intimate conversations in a makeshift igloo, what better place to fall in love than a winter wonderland?
日本第一部探讨同性恋情的真人秀节目又回来了，它将拍摄地点转移到了冬季的北海道，十位男士住在一个被称为 “绿屋 “的舒适小屋中。在皑皑白雪的环绕下，这些男人发现了他们在一段关系中想要的是什么，以及他们各自想要成为什么样的伴侣。从一起滑雪到在临时搭建的冰屋中分享亲密对话，还有什么比冬日仙境更适合恋爱呢？
Of course, it’s not all hot springs and leisurely trips to the sauna. The group is tasked with operating a peppermint-colored coffee truck, taking turns in shifts of two. (Yes, it gets pretty snug in there.) Over 15 episodes, the housemates hope to develop slow-burn connections that are worth the wait — much like the drip coffee they serve on the truck.
当然，这里并不只有温泉和悠闲的桑拿浴。他们的任务是操作一辆薄荷色的咖啡车，两人轮班。(在 15 集的节目中，舍友们希望发展出值得等待的慢热关系–就像他们在卡车上提供的滴漏式咖啡一样。
Ranging in age from 20 to 40, the men live together for two months in the hopes of forming lifelong connections — and maybe, of finding the boyfriend of their dreams. Meet the group below and follow along as the next chapter of The Boyfriend begins*.*
他们的年龄从 20 岁到 40 岁不等，在一起生活两个月，希望建立终身联系，也许还能找到梦寐以求的男朋友。下面就来认识一下这群人，并跟随《我的咖啡男友》的下一章开始。
Bomi 博弥
Age 年龄 23
Occupation 职业
University student 大学生
Hometown 家乡
Tokyo Prefecture 东京都
About 关于
Raised in Tokyo, Bomi is currently studying at a university in Kyoto. As one of the youngest members of the group, Bomi has never been in a relationship before. He longs to develop a pure and innocent romance with his first ever boyfriend — who just might be waiting for him in the Green Room.
博弥在东京长大，目前就读于京都的一所大学。作为小组中最年轻的成员之一，博弥从未谈过恋爱。他渴望与自己的初恋情人发展一段纯洁无暇的恋情，而他的初恋情人也许就在绿屋里等着他。
Hiroya 硕也
Age 年龄 29
Occupation 职业
Art director 艺术总监
Hometown 家乡
Hokkaido Prefecture 北海道
About 关于
Highly considerate Hiroya is hoping to find a forever partner. Originally from Sapporo, Hiroya now works in Tokyo, and has a habit of putting his work before his relationships. Now, he’s stepping outside of his comfort zone to expand his social life and build connections with new people.
体贴的硕也希望找到一位永远的伴侣。硕也来自札幌，目前在东京工作，习惯于把工作放在感情之前。现在，他走出舒适区，扩大社交生活，与新朋友建立联系。
Huwei 胡韦
Age 年龄 26
Occupation 职业
Graduate student 研究生
Hometown 家乡
Thailand 泰国
About 关于
Huwei is studying gender theory and anthropology in graduate school with plans to get his PhD. Proficient in several languages, Huwei is also training with the Thai national judo team for the Olympics. Yes, he’s both smart and athletic.
胡韦正在研究生院学习性别理论和人类学，并计划获得博士学位。精通多国语言的胡韦还在泰国国家柔道队接受奥运训练。是的，他既聪明又健壮。
Izaya 以赛亚
Age 年龄 32
Occupation 职业
IT sales worker IT 销售人员
Hometown 家乡
Tokyo Prefecture 东京都
About 关于
Originally from Tokyo, Izaya currently lives in Australia and returned to Japan to join the others in the Green Room. Both sincere and strict, Izaya is still healing from a previous relationship that ended three years ago and hopes to find a partner who takes their future seriously. Izaya believes this opportunity will be a step in the right direction.
以赛亚来自东京，目前居住在澳大利亚，回到日本后与绿屋的其他人会合。以赛亚既真诚又严谨，他仍在从三年前结束的恋情中疗伤，希望能找到一个认真对待自己未来的伴侣。以赛亚相信这次机会将是朝着正确方向迈出的一步。
Jobu 乔布
Age 年龄 26
Occupation 职业
Marketer at manufacturing company
制造公司营销员
Hometown 家乡
Osaka Prefecture 大阪府
About 关于
Hailing from Osaka, Jobu traveled the length of the country to find love and friendship in the Green Room. His expressive and lively nature warms up even the chilliest Hokkaido nights. Jobu is enthusiastic about finding his perfect match, and hopes to spark the romance of his dreams.
来自大阪的乔布走遍全国，在绿色房间里寻找爱与友谊。他表情丰富，性格活泼，即使在最寒冷的北海道夜晚也能让人感到温暖。乔布热衷于寻找他的完美伴侣，并希望能与他的梦想擦出浪漫的火花。
Kazuyuki 和幸
Age 年龄 40
Occupation 职业
Telecom sales worker 电信销售人员
Hometown 家乡
Osaka Prefecture 大阪府
About 关于
Kazuyuki was in a 15-year relationship that ended a year before arriving at the Green Room. The eldest in the group, Kazuyuki was initially worried he’d be judged for his age, but he’s quickly accepted as the group’s older-brother figure.
和幸曾有一段长达 15 年的恋情，但在来到绿屋的前一年结束了。作为小组中的老大，和幸一开始担心自己会因为年龄而被人指指点点，但他很快就被大家接受，成为了小组中的兄长。
Ryuki 龙树
Age 年龄 20
Occupation 职业
University student 大学生
Hometown 家乡
Osaka Prefecture 大阪府
About 关于
As the youngest in the group, Ryuki is anxious about coming out to his father. He becomes the younger brother of the house, relying on his new friends for support and guidance. A sophomore in college, Ryuki works part-time at a café — making him an ideal coworker on the coffee truck.
作为小组中年龄最小的成员，Ryuki 对于向父亲坦白自己的身份感到焦虑不安。他成了家里的弟弟，依靠新朋友的支持和指导。Ryuki 是一名大二学生，在一家咖啡馆做兼职工作，这使他成为咖啡车上的理想同事。
Taeheon 泰宪
Age 年龄 35
Occupation 职业
Designer 设计师
Hometown 家乡
Korea 韩国
About 关于
This isn’t the first time Taeheon has stayed in the Green Room. The Season 1 fan-favorite returns in Episode 8 to join the winter oasis and tend to some “unfinished business.” Previously, Taeheon took on the role of big brother, but this time around, he’s here for love. “I want to be more honest about my feelings.”
这已经不是泰贤第一次入住绿屋了。这位第一季的粉丝宠儿在第 8 集回归，加入冬日绿洲，处理一些 “未了的心愿”。之前，Taeheon 扮演的是大哥的角色，但这次，他是为爱而来。”我想对我的感情更加诚实”
Tomoaki 智明
Age 年龄 31
Occupation 职业
IT project manager IT 项目经理
Hometown 家乡
Miyagi 宫城
About 关于
Considerate and playful Tomoaki lives in Tokyo, where he enjoys volleyball outside of work as an IT project manager. Tomoaki joins the Green Room with the intent of learning to love himself after a weight loss journey — and maybe find a boyfriend to bring home to his parents in the process.
体贴、爱玩的智明住在东京，作为一名 IT 项目经理，他在工作之余喜欢打排球。智明加入绿屋的初衷是在减肥之后学会爱自己–也许在这个过程中还能找到一个男朋友带回家见父母。
William 威廉
Age 年龄 34
Occupation 职业
IT company project manager
IT 公司项目经理
Hometown 家乡
Peru 秘鲁
About 关于
William is a globe-trotter who moved to Barcelona three years ago to explore his family’s Latin roots. (He still misses the waves in Tokyo, where he used to surf.) William dreams of getting married, but after being hurt in a previous relationship, he struggles to take the next step. Popularity among the group may help him find his match.
威廉是个环球旅行家，三年前搬到巴塞罗那，探索他家族的拉丁根源。(他仍然怀念东京的海浪，他曾经在那里冲浪。）威廉梦想结婚，但在前一段感情中受到伤害后，他很难迈出下一步。在这个群体中的受欢迎程度可能会帮助他找到他的另一半。
